bespritzen

I v/t splash, spatter; mit Schmutz: spatter; mit Wasserstrahl: spray

II v/refl mit Wasser: splash o.s.; mit Schmutz: spatter o.s.; mit Wasserstrahl: spray o.s.

* * *

to dabble; to splatter; to splash; to spray; to spatter; to bespatter; to spot

* * *

be|sprịt|zen ptp bespri\#tzt

1. vt

to spray; (= beschmutzen) to (be)spatter, to splash

2. vr

to spray oneself; (= sich beschmutzen) to (be)spatter oneself, to splash oneself

* * *

(to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) splash

* * *

be·sprit·zen *

vt

▪ jdn [mit etw dat] \bespritzen to splash [or spray] sb [with sth], to splash [sth over] sb

▪ sich akk [mit etw dat] \bespritzen to splash [sth on] oneself

jdn/etw mit Blut \bespritzen to spatter sb/sth with blood

▪ [jdm/sich] etw \bespritzen to splash [or spatter] [sb's/one's] sth

er hat den Pulli mit Farbe bespritzt he's splashed [or spattered] paint all over his sweater

eine Pflanze mit Wasser \bespritzen to spray a plant with water

▪ sich akk gegenseitig [mit etw dat] \bespritzen to splash each other [with sth]

sich akk [gegenseitig] mit dem Gartenschlauch \bespritzen to hose oneself/each other down

* * *

transitives Verb

1) splash; (mit einem Wasserstrahl) spray

2) (beschmutzen) bespatter

* * *

bespritzen

A. v/t splash, spatter; mit Schmutz: spatter; mit Wasserstrahl: spray

B. v/r mit Wasser: splash o.s.; mit Schmutz: spatter o.s.; mit Wasserstrahl: spray o.s.

* * *

transitives Verb

1) splash; (mit einem Wasserstrahl) spray

2) (beschmutzen) bespatter

* * *

v.

to spatter v.

to splash v.

to splatter v.